German-English translations for vereinigte staaten
- United StatesThe world does not need two United States, the original and a copy. Die Welt braucht keine zwei Vereinigte Staaten - das Original und eine Kopie. Mr President, the debate about the United States and Europe is an old one. Herr Präsident, die Debatte um das Verhältnis Vereinigte Staaten-Europa ist nicht neu. This is a debate about how to further an illegitimate United States of Europe. In dieser Aussprache geht es darum, wie illegitime Vereinigte Staaten von Europa weiter vorangebracht werden können.
- Americaon behalf of the PSE Group. - Mr President, the United States of America needs a strong United States of Europe. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. In all events, the EU-USA agreements will not repeal bilateral agreements between the Member States and the United States of America. Auf keinen Fall werden die Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten die bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten außer Kraft setzen. Rather than that, we want a partnership between the European Union and the United States of America, a partnership founded on cooperation between equals and on multilateral partnership. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet.
- United States of Americaon behalf of the PSE Group. - Mr President, the United States of America needs a strong United States of Europe. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. In all events, the EU-USA agreements will not repeal bilateral agreements between the Member States and the United States of America. Auf keinen Fall werden die Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten die bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten außer Kraft setzen. Rather than that, we want a partnership between the European Union and the United States of America, a partnership founded on cooperation between equals and on multilateral partnership. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet.
- USAEC - USA competition laws Agreement Abkommen EU/Vereinigte Staaten über Wettbewerbsregeln Therefore, these future bilateral agreements will have to be compatible with the EU-USA agreements. Deshalb müssen diese künftigen bilateralen Abkommen mit den Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten kompatibel sein. B5-0171/2000 by Mr Cossutta and Mr Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group, on the rights of the Dineh people, USA; B5-0171/2000 der Herren Cossutta und Vinci im Namen der Fraktion GUE/NGL über die Rechte des Volkes der Dineh, Vereinigte Staaten, USA;
Trending Searches
Popular Dictionaries